Description

---

A editora Globo reedita O caminho de Guermantes, volume 3 de Em busca do tempo perdido, de Marcel Proust, um dos maiores cl ssicos da literatura universal. A presente tradu o tamb m se tornou um cl ssico: trata-se da vers o feita pelo poeta M rio Quintana para a antiga Globo de Porto Alegre, agora revista pela profa. Olg ria Matos. A edi o conta ainda com pref cio, notas e resumo de Guilherme Ign cio da Silva, e com posf cio de Philippe Willemart. O caminho de Guermantes marca uma inflex o no caminho existencial do her i de Proust. No primeiro volume de Em busca do tempo perdido (No caminho de Swann) havia a imagem concreta de dois caminhos que se ofereciam ao caminhante na cidadezinha de Combray: o da propriedade de Charles Swann e outro, mais longo, o da propriedade dos Guermantes. Ele escolhe o primeiro, e adentra o mundo do refinado colecionador de arte, Swann, sua vida mundana, sua paix o e ci me pela cortes de luxo, Odette de Cr cy, sua influ ncia nas leituras e interesses art sticos do her i. Neste O caminho de Guermantes, a narra o come a com uma mudan a de endere o em Paris, que coincide com uma aproxima o espacial do pal cio urbano dos Guermantes, um dos grandes anseios adiados do her i. Ele que, antes de aprender a falar, j ouvia uma velha can o evocando o nome dos Guermantes, atravessa um longo per odo de vida, uma larga sucess o de escolhas e uma grande cadeia de associa es imag ticas at chegar a esse novo lugar e poder, enfim, acompanhar os movimentos do duque e da duquesa de Guermantes no dia-a-dia, preparando o contato direto com o grand monde (o "grande mundo") que freq enta seu sal o.